# GlotzBox Sprachdatei (Deutsch)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.glotzbox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Login & connection check"
msgstr "Login & Verbindungsprüfung"

msgctxt "#30001"
msgid "Test connection"
msgstr "Verbindung testen"

msgctxt "#30002"
msgid "Host"
msgstr "Host"

msgctxt "#30003"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#30004"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#30010"
msgid "Playback & random"
msgstr "Wiedergabe & Zufall"

msgctxt "#30011"
msgid "Show random buttons (series/season)"
msgstr "Zufalls-Schaltflächen anzeigen (Serie/Staffel)"

msgctxt "#30012"
msgid "Autoplay for random playback (10 episodes)"
msgstr "Autoplay für Zufallswiedergabe (10 Episoden)"

msgctxt "#30013"
msgid "Random playback prefers unwatched episodes"
msgstr "Zufallswiedergabe bevorzugt ungesehene Episoden"

msgctxt "#30020"
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

msgctxt "#30021"
msgid "Reset watched movies"
msgstr "Gesehene Filme zurücksetzen"

msgctxt "#30022"
msgid "Reset watched series"
msgstr "Gesehene Serien zurücksetzen"

msgctxt "#30023"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache leeren"

